国行苹果智能上手实测：端侧功能与千问联动体验

作者在iOS 27.3 Beta上开启“Apple智能与Siri”后完成实测，正式版计划于12月随iOS 27.3推送给国内所有iPhone用户。首批功能分为两类：一类是筛邮件、信息、通知等效率类能力，另一类是改写校对、音频转录总结、照片消除、实时翻译等生成式能力。 端侧原生功能中，实时翻译支持发消息和通话场景，通话时压低对方原声、放大中文译文人声，目前支持9种语言，每种语言需提前下载约800MB语言包。通话录音结束后，备忘录会生成音频、转写文本和摘要，实测转写文本因噪声断断续续，但摘要能抓住关键元素。照片消除需手动圈选，实测右下方遮挡物消除自然，右上方留有瑕疵。智绘表情支持emoji混搭、照片生成和文字描述生成，但创意空间较单薄。 与千问的联动是本次重点：端侧处理不了的复杂创作、深度问答会主动唤起千问，首次调用前征询用户同意，回答页可跳转千问App。文本改写提供友好、正式、简洁等固定选项，不能自定义需求，实测简洁模式仅微调语气，正式模式把用户回复误当成平台官方话术重写。视觉智能通过长按相机控制按钮开启，可翻译菜单，追问时调用千问给出点餐建议，页面右下角还可跳转百度识图、得物。 Siri本体支持文字输入，能理解对话中临时改变的需求，但询问路线拥堵、穿衣建议等复杂问题时只跳转地图或天气App，无法直接完成打车、生成海报等任务。作者认为国行苹果智能仍处于单点能力补齐阶段，国产AI手机已转向智能体方向，跨设备联动跑通后这套组合或有更多空间。